PDF den Word e ve Word den PDF e Çevirne

Word den PDF e ve PDF den Word e çevirme fikri her zaman bir probleme dönüşmüştür. Birbirine kopyalamaya çalışırsınız istediğiniz düzende olmaz, programlar denersiniz yapmak istediğinizi yapamazsınız derken işte size Word den PDF e ve PDF den Word e çevirmenin en kolay yolları. İlk olarak Word den PDF dosyalarına çevirmeye çalışacağız. Bunun için bize yardımcı bir program gerekiyor bu da tabi ki PrimoPDF ten başkası olamaz. Hem istediğimiz kalitede çeviriler yapıyor hemde ücretsiz bir program. Dönüştürme işlemlerine başlamadan önce PrimoPDF programını aşağıda ki linkten indirebilirsiniz.

PrimoPDF programını indirmek için tıklayınız

Programı sitemizden indirdikten sonra birlikte adım adım kuruluma başlayalım.

PrimoPDF Kurulumu

İndirdiğimiz dosyaya çift tıklama yaparak kuruluma başlıyoruz

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

"Next" butonuna basarak ilerliyoruz

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Sözleşmeyi kabul ettiğimizi bildirmek için "I Agree" butonuyla bir sonraki adıma geçiyoruz

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

"Install" butonuna basarak kurulumu başlatıyoruz. Bundan sonra kurulum yapılacak ve kurulum bittikten sonra karşınıza gelen ekrana "Next" ve daha sonraki ekrana "Finish" diyerek kurulumu bitiriyoruz

Word dosyasını PDF e çevirmek

Kurulumu tamamladıktan sonra PDF dosyasına çevirmek istediğimiz bir Word dosyasını açıyoruz. Dosya sekmesinden "Yazdır" seçeneğini veya "CTRL+P" kısayol tuşunu kullanarak yazdırma seçeneğini açıyoruz. PrimoPDF şeklinde bir yazıcı göreceksiniz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Ekranda ki gibi PrimoPDF yazıcısını seçiyoruz ve "Uygula" butonuna tıklıyoruz. Bu gördüğünüz PrimoPDF pc ye kendini bir yazıcı olarak tanıtıyor ve o şekilde çıktı alıyormuş gibi dosyaları PDF dosyasına aktarıyor. "Yazdır" seçeneğini kullanarak devam ediyoruz. Biraz bekledikten sonra PrimoPDF programının arayüzü açılacak.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Buradan istediğiniz ayarlamaları yapabilirsiniz. E-Book yapmak istiyorsanız "E-Book" seçeneğini kullanabilir veya "Custom" seçeneği ile kendi ayarlarınızı kendiniz yaratabilirsiniz. Standart bir PDF dosyası için "Screen" seçeneği yeterli. "Document Properties" seçeneğinin yanındaki "Change" butonuyla yaratmak istediğiniz PDF dosyasının isim vs. gibi içeriğini ayarlayabilirsiniz. "PDF Security" seçeneğinin yanındaki "Change" butonuyla ise PDF dosyanıza şifre koyabilirsiniz. Tüm bu ayarlamaları yaptıktan sonra "Create PDF" butonuna basmanız yeterli olacaktır.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Kaydetmek istediginiz yeri seçin ve "Kaydet" butonuna basarak bekleyin. Artık PDF dosyanız hazır halde kaydettiğiniz yerde sizi bekliyor olacak.

ABBYY PDF Transformer Tanıtımı

Word den PDF e dosyamızı dönüştürdük. Şimdi ise PDF den Word e dönüştürelim. Bunun için bize gerekli olan program da ABBYY PDF Transformer. Önce programı bilgisayarımıza indirelim.

ABBYY PDF Transformer programını indirmek için tıklayınız

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Bu program sayesinde istediğimiz PDF dosyasını Word dosyasına dönüştürebiliyoruz. Dahası bir çok şey yapabiliyoruz fakat şimdilik bizim için gerekli olan sadece Word dosyasına dönüştürmek. Tek bir sorun var ücretli bir program olduğu için sadece kısıtlı sayıda sayfa çevirebiliyoruz.

Şimdi ABBY PDF Transformer programını indirdiyseniz kuruluma başlayalım.

ABBYY PDF Transformer Kurulumu

Programın kurulum dosyasına çift tıklama yaparak kuruluma başlayalım.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

"Install" butonuna basarak kuruluma devam edelim.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Yükleme bittikten sonra karşınıza gelecek bu ekrandan "ABBYY PDF Transformer 3.0" seçeneğine tıklayarak programımızı kurmaya başlıyoruz

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Malesef ki Türkçe dil seçeneği yok. Bu yüzden İngilizce seçeneğini kullarak "OK" butonuyla devam ediyoruz

 

Sözleşmeyi okuyup kabul ettiğimizi bildirerek resimdeki şekilde seçip "Next" butonuna basıyoruz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Bu programı Microsoft Office ve Microsoft Explorer ile birleştirmek istemiyorsanız resimde seçili olan yerlerdeki seçim işaretlerinizi kapatabilirsiniz. Fakat benim önerim resimdeki gibi kalması. Aşağıda gördüğünüz "Install to" ise programı nereye kurmak istiyorsanız oraya kurabileceğiniz bir seçenek. Aynı resimdeki gibi kalması "Program Files" dosyasına yükleyeceği anlamına gelir. Başka bir dosya konumu seçmek istiyorsanız "Browse" butonuna basarak seçebilirsiniz. Her şeyiniz hazırsa "Next" butonuyla ilerliyoruz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Eğer resimdeki gibi seçili kalırsa güncellemeler ve yeni özellikler otomatik olarak dahil edilecektir ve size bildirilecektir. İstemiyorum diyosanız yandaki seçeneği kaldırıp "Install" ile kurulumu başlatıyoruz. Program bilgisayarımıza kuruluyor. Bilgisayarınızın hızına göre biraz bekleyebilirsiniz. Kurulum bittikten sonra karşınıza gelecek ekrandaki "Finish" butonuna basarak kurulumu tamamlayabilirsiniz.

PDF dosyasını Word e Çevirmek

Artık programımız kurulu durumda. Programı açmak için isterseniz bu yolu izleyebilirsiniz; Bilgisayarım, C:Program Files, ABBYY PDF Transformer 3.0, transformer.exe dosyasına çift tıklayarak açabilirsiniz veya benim tercihim ve önerim masaüstünde iken "Windows+R" tuşuna basarsanız çalıştır ekranı açılacaktır. Oraya "transformer.exe" yazıp çalıştıra basıp programı çalıştırabilirsiniz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Karşınıza bu ekran gelecek ve isterseniz satın alabilir veya elinizde seri numarası var ise "Activate the program" seçeneğinden aktif edebilirsiniz. Bizim yapacağımız ise "Run ABBYY PDF Transformer 3.0" butonuna tıklamak.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Resmin sol üst köşesinde göründüğü gibi programımızdaki "Open PDF" seçeneğine tıklıyoruz

İstediğimiz PDF dosyasını seçip "" diyerek ilerliyoruz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Açıldıktan sonra "Convert" seçeneğine tıklayarak dönüştürmeye başlıyoruz

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

Resimdeki gibi "Save the first 2 pages" butonuyla devam ediyoruz.

Word den PDF e ve PDF den  Word e çevirme

İşte karşınızda dönüştürülmüş bir metin dosyası

Bu şekilde siz de kendi PDF dosyalarınızı Word veya metin dosyalarına dönüştürebilirsiniz.